違う

この漢字について

「違」という漢字は、「違う」や「違い」に使われます。この漢字の主な意味は「違い」や「異なること」です。動詞としては「違う」がよく使われ、名詞としては「違い」や「違反」（規則を破ること）があります。「違憲」（憲法に違うこと）や「違法」（法律に違うこと）も代表的な熟語です。日常生活では、何かが間違っているときに「間違い」という言葉が使われます。語のニュアンスに注意して、正確に使いましょう。

例文

• これは違う意見だ。

  This is a different opinion.

各言語の意味

English

difference, differ

Tiếng Việt

khác biệt

日本語

違う

한국어

다르다

中文

不同

id

perbedaan

th

ความแตกต่าง

es

diferencia

fr

différence

de

Unterschied

pt

diferença

よく使う熟語

• 違いちがいdifference, distinction, discrepancy
• 違憲いけんunconstitutionality
• 違反いはんviolation, offense, offence
• 違法いほうillegal, illicit, unlawful
• 間違いまちがいmistake, error, blunder
• 違うちがうto differ (from), to be different, to be distinct
• 相違そういdifference, discrepancy, variation
• 違和感いわかんuncomfortable feeling, feeling out of place, sense of discomfort

この漢字を使う単語