逸

この漢字について

「逸」という漢字は、主に「逸れる」や「逸らす」など、何かから外れる、または逃れることを意味します。この漢字は、名詞と動詞の両方で使われ、多くの熟語があります。例えば、逸脱（いつだつ）は「デビエーション」を意味し、逸材（いつざい）は「素晴らしい才能」を指します。また、逸品（いっぴん）は「優れた物」を意味します。なお、「逸」の用法には、しばしば日常的な視点から離れたり、注意をそらすことが含まれるため、使う時には注意が必要です。

例文

• 彼は逸如として振る舞った。

  He acted as if he was above it all.

各言語の意味

English

deviate, idleness, leisure, miss the mark, evade, elude, parry, diverge

Tiếng Việt

lệch, nhàn rỗi

日本語

逸

한국어

탈선

中文

逸

id

menyimpang

th

เบี่ยงเบน

es

desviarse

fr

dévier

de

abweichen

pt

desviar

よく使う熟語

• 逸脱いつだつdeviation, departure, (accidental) omission
• 逸らすそらすto turn away (one's eyes, face, etc.), to avert, to divert (e.g. one's attention)
• 逸れるそれるto turn away, to bear off, to veer away
• 逸材いつざいoutstanding talent, person of exceptional talent, gifted person
• 逸品いっぴんexcellent article, fine item, rare beauty
• 逸話いつわanecdote, story, episode
• 独逸ドイツGermany
• 逸機いっきmissing a chance

この漢字を使う単語