離れる

この漢字について

漢字「離」（り）は、「離れる」や「離す」という動詞として使われ、離れることや分かれることを表します。代表的な熟語には、距離（きょり：distance）、分離（ぶんり：separation）、離婚（りこん：divorce）があります。これらは、物や人が離れることを示しています。例えば、離婚は結婚した二人が切れることです。「離」は、物理的な距離だけでなく、心の距離や関係の変化も表すことがあります。

例文

• 家族と離れて暮らしている。

  I live apart from my family.

各言語の意味

English

detach, separation, disjoin, digress

Tiếng Việt

tách rời

日本語

離れる

한국어

이탈하다

中文

离开

id

terpisah

th

แยก

es

separar

fr

détacher

de

trennen

pt

destacar

よく使う熟語

• 距離きょりdistance, range, interval
• 分離ぶんりseparation, partition, detachment
• 離婚りこんdivorce
• 離脱りだつwithdrawal, secession, separation
• 離党りとうsecession from a political party
• 長距離ちょうきょりlong distance, long haul, long-distance race
• 離れるはなれるto be separated, to be apart, to be distant
• 隔離かくりisolation, segregation, separation

この漢字を使う単語