需要, リクエスト, 必要

この漢字について

漢字「需」は、主に「需要」や「请求」などの意味を持ちます。この漢字は、動詞として使うことは少なく、名詞としてよく使われます。代表的な熟語には、「需給（じゅきゅう）」ですね、これは「供給」と「需要」を表します。次に「需要（じゅよう）」があり、これは「必要とされる量」を意味します。また、「内需（ないじゅ）」は国内の需要を示し、「外需（がいじゅ）」は国外からの需要を表します。日本では特に経済の話で頻繁に使われます。

例文

• 需要が高まっている。

  The demand is rising.

各言語の意味

English

demand, request, need

Tiếng Việt

nhu cầu, yêu cầu, cần

日本語

需要, リクエスト, 必要

한국어

수요, 요청, 필요

中文

需求, 请求, 需要

id

permintaan, pengajuan, kebutuhan

th

ความต้องการ, คำขอ, ความจำเป็น

es

demanda, solicitud, necesidad

fr

demande, requête, besoin

de

Nachfrage, Anfrage, Bedarf

pt

demanda, pedido, necessidade

よく使う熟語

• 需給じゅきゅうsupply and demand
• 需要じゅようdemand, need, demand
• 内需ないじゅdomestic demand
• 外需がいじゅforeign demand
• 軍需ぐんじゅmunitions, military stores
• 必需ひつじゅnecessary
• 民需みんじゅprivate demand
• 必需品ひつじゅひんnecessities, necessary article, requisite

この漢字を使う単語