妄想, 無意味, 無権限, 無謀

この漢字について

「妄」という漢字は「妄想」や「虚妄」のように、主に「 delusion」や「falsehood」を意味します。この漢字は名詞として使われることが多いですが、動詞の形で使うこともあります。例えば「妄想」は「delusion」、「迷妄」は「illusion」という意味です。「妄挙」は「不合理な行動」を指します。使用する際は、文脈によって意味が変わることがあるため、注意が必要です。特に、日常会話ではあまり使われない言葉ですが、文学や心理学の文脈で見かけることが多いです。

例文

• 妄想に耽るのは危険だ。

  Indulging in delusions is dangerous.

各言語の意味

English

delusion, unnecessarily, without authority, reckless

Tiếng Việt

ảo tưởng, không cần thiết, không có thẩm quyền, liều lĩnh

日本語

妄想, 無意味, 無権限, 無謀

한국어

망상, 불필요하게, 무단, 무모한

中文

妄想, 不必要, 无权, 鲁莽

id

delusi, tidak perlu

th

หลงผิด, ไม่จำเป็น

es

delirio, innecesariamente

fr

délire, inutiles

de

Wahn, unnötig

pt

delírio, desnecessariamente

よく使う熟語

• 妄想もうそうdelusion, wild idea, (wild) fancy
• 虚妄きょもうfalsehood, untruth, lie
• 迷妄めいもうillusion, fallacy, delusion
• 妄挙ぼうきょunreasonable actions, lack of discrimination
• 妄執もうしゅうdeep-rooted delusion, firm conviction (based on incorrect beliefs)
• 妄念もうねんconviction based on flawed ideas, obstructive thought
• 妄用ぼうようmisuse, abuse
• 妄説ぼうせつfallacy, false report

この漢字を使う単語