届ける, 届く

この漢字について

「届」という漢字は、主に「届ける」や「届く」の形で使われます。この漢字の基本的な意味は「届く」「到着する」「配達する」です。「届出」（とどけで）は「通知」や「報告」を意味し、「届く」（とどく）は「到着する」という動詞です。また、「届ける」（とどける）は「配達する」を意味します。使用する際には、物がどこかに届く様子や、何かを人に届けるときに使います。

構成要素

例文

• 手紙が届かなかった。

  The letter didn't arrive.

各言語の意味

English

deliver, reach, arrive

Tiếng Việt

gửi đi, đến nơi, đạt tới

日本語

届ける, 届く

한국어

배달하다, 도착하다, 抵达

中文

送达, 抵达, 到达

id

mengantarkan, mencapai, tiba

th

ส่งมอบ, ไปถึง, ถึง

es

entregar, alcanzar, llegar

fr

livrer, atteindre, arriver

de

liefern, erreichen, ankommen

pt

entregar, chegar, alcance

よく使う熟語

• 届出とどけでnotification, report
• 届くとどくto arrive, to reach
• 届けるとどけるto deliver, to send
• 届書とどけしょapplication form, notification form

この漢字を使う単語