旨い

この漢字について

「旨」という漢字は、「おいしい」という意味があります。主に名詞として使われることが多いですが、動詞としても使用されます。代表的な熟語は、趣旨（しゅし）で「意味」や要旨（ようし）で「主なポイント」を示します。また、本旨（ほんし）は「主な目的」を指します。日常会話で、料理の味を表現する際によく使われる言葉です。

例文

• この料理の旨さに驚いた。

  I was amazed by the deliciousness of this dish.

各言語の意味

English

delicious, relish, show a liking for, purport, will, clever, expert

Tiếng Việt

ngon miệng

日本語

旨い

한국어

맛있는

中文

美味

id

lezat, menikmati, menunjukkan ketertarikan, niat, cerdas, ahli

th

อร่อย, ชื่นชม, แสดงความชอบ, เจตนา, ฉลาด, เชี่ยวชาญ

es

delicioso, deleitarse, mostrar gusto, intención, inteligente, experto

fr

délicieux, se délecter, montrer une préférence, intention, malin, expert

de

lecker, genießen, geschmacksvoll, wollen, schlau, meisterhaft

pt

delicioso, saborear, mostrar gosto, intenção, inteligente, especialista

よく使う熟語

• 趣旨しゅしmeaning, point (e.g. of a statement), gist
• 要旨ようし(main) point, gist, key points
• 本旨ほんしmain object, principal object, true aim
• 論旨ろんしpoint of an argument, drift of an argument
• 宗旨しゅうしtenets (of a religious sect), doctrines, (religious) sect
• 叡旨えいしthe emperor's instructions
• 奥旨おうしdeep truth, deep knowledge
• 厳旨げんしstrict order, your order

この漢字を使う単語