堕落, 降りる, 陥る

この漢字について

「堕」という漢字は、主に「堕落」や「堕罪」のように、道徳的に悪い状態に落ちることを表します。この漢字は、名詞（堕落）や動詞（堕す）として使われることが多いです。代表的な言葉には「堕胎（だたい）」があり、これは中絶を意味します。また、「堕獄（だごく）」は、地獄に落ちることを指します。使用に関する注意点として、堕落や堕罪は否定的な意味を持つため、会話での使い方には注意が必要です。

例文

• 彼は堕落してしまった。

  He has fallen into depravity.

各言語の意味

English

degenerate, descend to, lapse into

Tiếng Việt

đê hèn, rơi vào, suy sụp

日本語

堕落, 降りる, 陥る

한국어

퇴화하다, 강등하다, 타락하다

中文

堕落, 下降, 沉沦

id

menjadi jahat, turun ke, jatuh ke

th

เสื่อมลง, ตกต่ำถึง, สูญสิ้นไป

es

degenerar, descender a, caer en

fr

dégrader, descendre vers, tomber dans

de

degenerieren, absinken, verfallen

pt

degenerar, descer para, cair em

よく使う熟語

• 堕落だらくdepravity, corruption, degradation
• 堕胎だたいabortion, feticide
• 堕罪だざいsinking into sin
• 堕すだすto degenerate, to lapse into
• 堕獄だごくgoing to hell, falling into hell
• 落堕らくだmarrying (of a monk), returning to secular life (of a monk)
• 自堕落じだらくself-indulgent, undisciplined, slovenly
• 堕するだするto degenerate, to lapse into

この漢字を使う単語