譲る, 転送, 伝える

この漢字について

「譲」という漢字は、「ゆずる」と読み、他の人に何かを渡す、または譲る意味があります。この漢字は主に動詞として使われますが、いくつかの名詞形の熟語もあります。例えば、「譲渡（じょうと）」は「転送」や「譲ること」を意味し、「譲歩（じょうほ）」は相手に妥協することを表します。また、「分譲（ぶんじょう）」は不動産の区分販売に使われます。この漢字は「他者に何かを譲る」といった文脈でよく使われます。

例文

• 彼は席を譲った。

  He gave up his seat.

各言語の意味

English

defer, turnover, transfer, convey

Tiếng Việt

nhường, chuyển nhượng, chuyển giao, truyền đạt

日本語

譲る, 転送, 伝える

한국어

양보하다, 전달하다, 이전하다, 전달하다

中文

让步, 转让, 传达, 传递

id

menyerahkan

th

ส่งต่อ

es

transferir

fr

céder

de

übertragen

pt

transferir

よく使う熟語

• 譲渡じょうとtransfer, assignment, conveyance
• 譲歩じょうほconcession, conciliation, compromise
• 譲るゆずるto hand over, to transfer, to turn over
• 分譲ぶんじょうselling (real-estate) lots
• 移譲いじょうhanding over (of a right, property, etc.), transfer, assignment
• 譲り渡すゆずりわたすto hand over, to turn over, to cede
• 割譲かつじょうcession (of territory)
• 譲与じょうよtransfer

この漢字を使う単語