深い, 強化

この漢字について

「深」という漢字は、「深い」や「深さ」などの意味を持っています。この漢字は、主に形容詞「深い」として使われることが多いですが、名詞としても「深さ」と言った形で使用されます。代表的な熟語には「深刻（しんこく）」があり、これは「深い問題」を意味します。「深夜（しんや）」は「夜がとても深い」ことを表し、「深み（ふかみ）」は物事の奥深さを示します。注意点として、この漢字は物理的な深さだけでなく、感情や状況の深さも表すことがあります。

例文

• 深い海の中には多くの謎がある。

  There are many mysteries in the deep sea.

各言語の意味

English

deep, heighten, intensify, strengthen

Tiếng Việt

sâu, tăng cường

日本語

深い, 強化

한국어

깊은, 강화하다

中文

深, 加深

id

dalam, memperdalam, memperkuat

th

ลึก, ทำให้เข้มข้น, เพิ่มความแข็งแกร่ง

es

profundo, intensificar, fortalecer

fr

profond, renforcer, intensifier

de

tief, vertiefen, intensivieren, stärken

pt

profundo, intensificar, fortalecer

よく使う熟語

• 深刻しんこくserious, severe, grave
• 深夜しんやlate at night
• 深いふかいdeep, profound, dense
• 深さふかさdepth, profundity
• 深みふかみdeep place, depths, depth
• 深海しんかいdeep sea, depths of the sea, ocean depths
• 深層しんそうdepths, deep level
• 深山みやまmountain recesses, heart of the mountains, (place) deep in the mountains

この漢字を使う単語