決める, 決定, 約束

この漢字について

「決」という漢字の主な意味は、「決める」や「決定する」です。一般に、動詞として使われることが多いですが、名詞としても使われます。代表的な熟語には、「解決（かいけつ）」＝解決や問題の解決、「議決（ぎけつ）」＝会議での決議、「決意（けつい）」＝決心があります。この漢字は、何かをしっかりと決めるときに使います。日常会話でも、選択や決定に関する話をする際に頻繁に出てきます。

例文

• 我々はやっと決めた。

  We have finally decided.

各言語の意味

English

decide, fix, agree upon, appoint

Tiếng Việt

quyết định, sửa chữa, thống nhất, bổ nhiệm

日本語

決める, 決定, 約束

한국어

결정하다, 확정하다, 동의하다

中文

决定, 修正, 协议

id

menentukan, memperbaiki, bersepakat

th

ตัดสินใจ, กำหนด, ตกลง

es

decidir, fijar, acordar

fr

décider, fixer, convenir

de

entscheiden, festlegen, einigen

pt

decidir, definir, concordar

よく使う熟語

• 解決かいけつsettlement, solution, resolution
• 議決ぎけつresolution, decision, vote
• 決意けついdecision, determination, resolution
• 決議けつぎresolution, vote, decision
• 決済けっさいsettlement (of an account), liquidation of debts, payment
• 決算けっさんsettlement of accounts, closing accounts, financial results
• 決勝けっしょうdecision of a contest, finals
• 決断けつだんdecision, determination

この漢字を使う単語