明け方, 夜明け, 場合

この漢字について

「暁」という漢字は、主に「朝焼け」や「夜明け」を意味します。この漢字は名詞として使われることが多いです。代表的な熟語には、「暁星」（ぎょうせい）、つまり「明けの明星」や、「暁天」（ぎょうてん）、すなわち「夜明けの空」があります。また、「早暁」（そうぎょう）は「早い夜明け」を意味します。使用上の注意として、「暁」は一般的に朝の早い時間を指し、詩的な表現にもよく使われる言葉です。

例文

• 暁は新しい始まりを象徴する。

  Dawn symbolizes new beginnings.

各言語の意味

English

daybreak, dawn, in the event

Tiếng Việt

bình minh, rạng đông, trong trường hợp

日本語

明け方, 夜明け, 場合

한국어

새벽, 여명, 경우

中文

黎明, 曙光, 在事件中

id

fajar

th

ยามเช้า

es

amanecer

fr

aurore

de

Morgendämmerung

pt

amanhecer

よく使う熟語

• 暁星ぎょうせいmorning star, Venus, rarity
• 暁天ぎょうてんdawn
• 今暁こんぎょうthis morning (at dawn)
• 早暁そうぎょうdaybreak, dawn
• 通暁つうぎょうwell versed, thorough knowledge
• 払暁ふつぎょうdawn, daybreak
• 昨暁さくぎょうearly yesterday morning
• 暁光ぎょうこうlight of dawn

この漢字を使う単語