濃い, 濃厚

この漢字について

「濃」という漢字は、主に「濃い」や「濃厚」のように、色や味がはっきりしていることを表します。通常、形容詞や名詞として使います。たとえば、「濃度（のうど）」は、液体の中にどれだけの物質があるかを示す言葉です。「濃厚（のうこう）」は、味や香りが強いことを表します。さらに、「濃い（こい）」は、色が深いことを意味します。この漢字を使うときは、物の強さや密度を考えると良いでしょう。

構成要素

例文

• このスープは濃いね。

  This soup is rich.

各言語の意味

English

dark, dense, thick

Tiếng Việt

đậm, dày

日本語

濃い, 濃厚

한국어

어두운, 조밀한, 두꺼운

中文

黑暗, 浓密, 厚

id

gelap, padat, kental

th

มืด, หนา, เข้มข้น

es

oscuro, denso, espeso

fr

sombre, dense, épais

de

dunkel, dicht, dick

pt

escuro, denso, espesso

よく使う熟語

• 濃度のうどconcentration, density
• 濃厚のうこうrich, thick
• 濃いこいdark, strong

この漢字を使う単語