舞う, ひらひらする, 円, 車輪

この漢字について

「舞」という漢字は、主に「踊る」や「舞う」という意味があります。この漢字は動詞としてよく使われます。代表的な熟語には、舞台（ぶたい）、これは劇場やコンサートホールの「ステージ」を意味します。次に、舞踊（ぶよう）、これは「ダンス」そのものを指します。また、歌舞伎（かぶき）は、日本の伝統的な演劇スタイルを表します。舞う（まう）は、特に「回るように踊る」という意味で使用される動詞です。なお、見舞う（みまう）は、相手を「訪ねて慰める」という優しい行動を示しています。

例文

• 彼女は美しく舞った。

  She danced beautifully.

各言語の意味

English

dance, flit, circle, wheel

Tiếng Việt

nhảy, bay nhảy, vòng tròn, bánh xe

日本語

舞う, ひらひらする, 円, 車輪

한국어

춤, 날아다니다, 원, 바퀴

中文

舞蹈, 飞舞, 圆, 轮子

id

tari

th

การเต้น

es

danza

fr

danse

de

Tanz

pt

dança

よく使う熟語

• 舞台ぶたいstage (of a theatre, concert hall, etc.), stage performance, stage production
• 舞踊ぶようdancing, dance
• 歌舞伎かぶきkabuki, traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
• 見舞うみまうto visit and comfort or console, to go to see (e.g. someone in hospital), to ask after (e.g. someone's health)
• 舞うまうto dance (orig. a whirling dance), to whirl (in the wind), to flutter (about)
• 舞踏ぶとうdance (esp. Western style), dancing
• 演舞えんぶdance performance
• 仕舞うしまうto finish, to stop, to end

この漢字を使う単語