酷

この漢字について

「酷」という漢字は、「残酷」や「過酷」など、厳しい意味を持ちます。主に形容詞として使われ、「ひどい」と読むことが多いです。代表的な熟語には「酷似（こくじ）」があり、これは「非常によく似ている」という意味です。また「残酷（ざんこく）」は「非常に冷たい、または優しさのない」と解釈できます。「冷酷（れいこく）」は「心が冷たい」という意味です。この漢字は、ネガティブな状況や行動を表すことが多いので、使う時には注意が必要です。

例文

• その暑さは酷いものでした。

  The heat was terrible.

各言語の意味

English

cruel, severe, atrocious, unjust

Tiếng Việt

tàn nhẫn

日本語

酷

한국어

잔인한

中文

残酷

id

kejam, parah, kejamnya, tidak adil

th

โหดร้าย, รุนแรง, ชั่วร้าย, ไม่ยุติธรรม

es

cruel, severo, atroz, injusto

fr

cruel, sévère, atroce, injuste

de

grausam, heftig, abscheulich, ungerecht

pt

cruel, severo, atroz, injusto

よく使う熟語

• 酷似こくじresembling closely, being strikingly similar, bearing a strong likeness
• 残酷ざんこくcruel, brutal, ruthless
• 冷酷れいこくcruelty, coldheartedness, relentless
• 過酷かこくsevere, harsh, hard
• 酷いひどいcruel, heartless, hard
• 酷暑こくしょintense heat, severe heat
• 酷くひどくterribly, awfully, dreadfully
• 酷寒こっかんsevere cold, intense cold, bitter cold

この漢字を使う単語