混み合う, 混合, まとめて, 含む

この漢字について

漢字「込」は、主に「混ぜる」や「入れる」という意味があります。この漢字は動詞や名詞として使われます。代表的な熟語には、見込む（みこむ：予想する）や、巻き込む（まきこむ：何かに使われること）、持ち込む（もちこむ：持って入る）などがあります。「込み」という言葉は、混ぜることや含むことを表します。日常会話でもよく使われる漢字なので、覚えておくと便利です。

例文

• 彼は会議に込められた意義を理解した。

  He understood the significance embedded in the meeting.

各言語の意味

English

crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

Tiếng Việt

đông đúc, hỗn hợp, mua số lượng lớn, bao gồm, (kokuji)

日本語

混み合う, 混合, まとめて, 含む, （国字）

한국어

혼잡한, 혼합, 대량구매, 포함된, (국자)

中文

拥挤, 混合, 批量, 包括, （国字）

id

penuh sesak

th

แน่น

es

masificado

fr

bondé

de

überfüllt

pt

lotado

よく使う熟語

• 見込むみこむto anticipate, to expect, to estimate
• 見込みみこみhope, promise, possibility
• 巻き込むまきこむto roll up, to enfold, to swallow up
• 持ち込むもちこむto bring in, to take in, to carry in
• 盛り込むもりこむto incorporate, to include, to fill (a vessel) with
• 追い込むおいこむto herd, to drive, to chase
• 申し込みもうしこみapplication, entry, request
• 込むこむto be crowded, to be packed, to be congested

この漢字を使う単語