渡る, 渡す, 渡り

この漢字について

「渡」という漢字は「渡る」（わたる）、つまり「渡る」ことや「渡す」（わたす）ことに使われます。主に動詞で、物や人が何かを越える、または渡すことを表します。代表的な熟語には、「渡辺」（わたなべ）、日本の姓の一つや、「渡航」（とこう）、船の旅を意味します。また、「渡す」は「手渡す」という意味です。この漢字は川や道を越えることを象徴していて、日常生活でも頻繁に使われます。

構成要素

例文

• 橋を渡って向こう岸に着いた。

  I crossed the bridge and reached the other side.

各言語の意味

English

cross, ferry, transmit

Tiếng Việt

vượt qua, đưa, truyền

日本語

渡る, 渡す, 渡り

한국어

건너다, 페리, 전달하다

中文

渡过, 渡船, 传送

id

menyeberang, feri, mentransmisikan

th

ข้าม, ข้ามเรือ, ส่งผ่าน

es

cruzar, transbordador, transmitir

fr

traverser, ferry, transmettre

de

überqueren, fähre, übertragen

pt

cruzar, balsa, transmitir

よく使う熟語

• 渡辺わたなべWatanabe (surname)
• 渡航とこうsea voyage, travel by sea
• 渡すわたすto hand over, to pass (something)
• 渡るわたるto cross over

この漢字を使う単語