犯罪, 罪, 違反

この漢字について

「犯」という漢字は、主に「犯罪」や「罪」を意味します。この漢字は名詞としてよく使われ、例えば「犯行（はんこう）」は犯罪を指し、「犯罪（はんざい）」は法律に反する行為を意味します。また、「犯人（はんにん）」は犯罪を犯した人を示します。動詞としては「おかす」を使い、何か悪いことをする際に使います。この漢字は、法律や犯罪に関する文脈でよく見られますので、使用する際には注意が必要です。

例文

• 法律を犯すと罰せられる。

  Breaking the law will result in punishment.

各言語の意味

English

crime, sin, offense

Tiếng Việt

tội, sai trái, phạm tội

日本語

犯罪, 罪, 違反

한국어

범죄, 죄, 위반

中文

犯罪, 罪, 冒犯

id

kejahatan

th

อาชญากรรม

es

delito

fr

crime

de

Verbrechen

pt

crime

よく使う熟語

• 犯行はんこうcrime, criminal act, offence
• 犯罪はんざいcrime, offence, offense
• 犯人はんにんoffender, criminal, culprit
• 現行犯げんこうはんflagrante delicto, caught red-handed
• 共犯きょうはんcomplicity
• 主犯しゅはんprincipal offence, principal offense, principal offender
• 侵犯しんぱんviolation (of foreign territory, rights, etc.), invasion, infringement
• 戦犯せんぱんwar criminal, person responsible for a team's defeat

この漢字を使う単語