狭い

この漢字について

「狭」という漢字は、「狭い」という意味があり、物の幅やスペースが少ないときに使います。主に形容詞として使われ、狭い場所や空間を表します。たとえば、狭い（せまい）は「狭い」の具体的な用例で、狭まる（せばまる）は「狭くなる」、狭める（せばめる）は「狭くする」という意味です。また、狭心症（きょうしんしょう）は「心臓の痛み」を表します。この漢字は、物理的な狭さだけでなく、比喩的に心の狭さを表すこともあります。

例文

• この道は狭くて通りにくい。

  This road is narrow and hard to pass through.

各言語の意味

English

cramped, narrow, contract, tight

Tiếng Việt

hẹp

日本語

狭い

한국어

좁은

中文

狭窄

id

sempit

th

แคบ

es

estrecho

fr

étroit

de

eng

pt

estreito

よく使う熟語

• 狭いせまいnarrow, confined, small
• 狭まるせばまるto narrow, to contract
• 狭めるせばめるto narrow, to reduce, to contract
• 狭心症きょうしんしょうangina pectoris
• 手狭てぜまnarrow, small, cramped
• 狭間はざまgap, narrow space between things, interstice
• 狭き門せまきもんthe strait gate (in the Bible), the narrow gate, high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.)
• 偏狭へんきょうnarrow-mindedness, intolerance, illiberality

この漢字を使う単語