蔽

この漢字について

「蔽」という漢字は、主に「おおう」や「かくす」という意味があります。この漢字の典型的な使い方は名詞です。代表的な熟語には、隠蔽（いんぺい、＝隠すこと）、遮蔽（しゃへい、＝遮ること）や掩蔽（えんぺい、＝覆うこと）があります。「蔽」は何かを覆ったり隠したりすることを示し、特に情報を隠す場合などによく使われます。文章の中では、この漢字はしばしば重要な意味を持つので、注意して読む必要があります。

例文

• その木は太陽を蔽っている。

  The tree obscures the sun.

各言語の意味

English

cover, shade, mantle, capsize, be ruined

Tiếng Việt

che

日本語

蔽

한국어

가리다

中文

蔽

id

penutup, naungan, mantel, terbalik, hancur

th

การปกปิด, ร่มเงา, มุ้ง, ล่ม, ถูกทำลาย

es

cubierta, sombra, manto, volcar, arruinar

fr

couverture, ombre, mantle, couler, être ruiné

de

Bedeckung, Schatten, Mantel, Kentern, ruinieren

pt

cobertura, sombra, manto, virar, ser arruinado

よく使う熟語

• 隠蔽いんぺいconcealment, hiding, covering up
• 掩蔽えんぺいcover, concealment, masking
• 遮蔽しゃへいshielding, sheltering, screening
• 隠蔽子いんぺいしsuppressor
• 遮蔽物しゃへいぶつshelter, cover, screen
• 隠蔽色いんぺいしょくcryptic coloration (colouration), camouflage
• 掩蔽壕えんぺいごうbunker, covered trench, dugout
• 隠蔽工作いんぺいこうさく(creating) a cover-up

この漢字を使う単語