蓋, ふた

この漢字について

「蓋」という漢字は「ふた」「おお.う」という意味を持っています。主に名詞として使われ、物を覆うための「ふた」や「カバー」を指します。代表的な熟語には「円蓋（えんがい）」で「ドーム型の蓋」、「口蓋（こうがい）」で「口の内側の上の部分」、「火蓋（ひぶた）」で「銃の引き金を引くための部分」があります。この漢字は、何かを守る、隠すというイメージを表現します。

例文

• その皿は蓋が付きだ。

  The dish comes with a lid.

各言語の意味

English

cover, lid, flap

Tiếng Việt

nắp, vung, cái che

日本語

蓋, ふた

한국어

뚜껑, 덮개

中文

盖子, 罩

id

penutup, tutup, flap

th

ฝาปิด, ฝา, แผ่นปิด

es

cubierta, tapa, solapa

fr

couvercle, lid, flap

de

Deckel, Lid, Klappe

pt

cobertura, tampa, flap

よく使う熟語

• 円蓋えんがいcupola, dome, vault
• 掩蓋えんがいcover(ing)
• 火蓋ひぶたapron of a gun, cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
• 蓋しけだしcertainly, really, truly
• 口蓋こうがいpalate
• 上蓋あげぶたtrap door, removable floor boards
• 天蓋てんがいcanopy, dome, priestly minstrel's reed hood
• 函蓋かんがいbox and cover

この漢字を使う単語