杯, ワイングラス, ガラス, 乾杯

この漢字について

「杯」という漢字は、主に「カップ」や「グラス」を表す言葉です。通常、名詞として使われますが、時には動詞としても使います。代表的な熟語には、洋杯（ようはい、コップのこと）、一杯（いっぱい、ひとつのカップの量）、乾杯（かんぱい、飲み物をみんなで祝う時の言葉）があります。「杯」は特に飲み物を持ち上げるときや、祝いの場でよく使われます。

例文

• 彼は杯を掲げた。

  He raised his cup.

各言語の意味

English

counter for cupfuls, wine glass, glass, toast

Tiếng Việt

ly, cốc, chén, cụng

日本語

杯, ワイングラス, ガラス, 乾杯

한국어

컵, 와인잔, 유리, 건배

中文

杯, 酒杯, 玻璃, 干杯

id

penyaji gelas, gelas anggur, gelas, roti bakar

th

ตัวนับถ้วย, ไวน์กลาส, แก้ว, โตส

es

contador de copas, copa de vino, vaso, brindis

fr

compteur de tasses, verre à vin, verre, toast

de

zähler für Becher, Weinglas, Glas, Toast

pt

contador de copos, copa de vinho, copo, brinde

よく使う熟語

• 洋杯コップglass (drinking vessel), tumbler, cups (suit)
• 一杯いっぱいone cup (of), one glass (of), one bowl (of)
• 満杯まんぱいfull
• 乾杯かんぱいcheers, bottoms-up, prosit
• 賜杯しはいEmperor's cup, trophy given by the Emperor
• 精一杯せいいっぱいthe best one can do, one's best effort, with all one's might
• 苦杯くはいbitter cup, bitter experience, bitter defeat
• 駆けつけ三杯かけつけさんばいthree cups of sake which latecomers to a party are made to drink

この漢字を使う単語