化粧, 化粧品

この漢字について

「粧」という漢字の主な意味は化粧や化粧品です。通常、名詞として使われます。代表的な語彙には化粧品（けしょうひん：cosmetics）、化粧（けしょう：makeup）、化粧室（けしょうしつ：powder room）があります。この漢字の動詞形は、よそおう（装う）で、何かを着飾ることを意味します。化粧は特に美容に関する大切な文化で、日常生活や特別な場面で用いられます。

構成要素

例文

• 彼女は美しく粧いを施した。

  She applied beautiful makeup.

各言語の意味

English

cosmetics, makeup

Tiếng Việt

mỹ phẩm, trang điểm

日本語

化粧, 化粧品

한국어

화장품, 메이크업

中文

化妆品, 妆容

id

kosmetik, makeup

th

เครื่องสำอาง, แต่งหน้า

es

cosméticos, maquillaje

fr

cosmétiques, maquillage

de

Kosmetik, Make-up

pt

cosméticos, maquiagem

よく使う熟語

• 化粧品けしょうひんcosmetics, makeup products
• 化粧けしょうmakeup, cosmetics
• 化粧室けしょうしつpowder room, restroom

この漢字を使う単語