索, ひも, ロープ, 探索

この漢字について

「索」という漢字は、主に「紐やロープ」を表しますが、「探す」や「询ねる」意味もあります。この漢字は通常、名詞として使われます。代表的な熟語として、捜索(そうさく)は「行方不明の人や物を探すこと」を表し、検索(けんさく)は「辞書やインターネットで情報を探すこと」を意味します。索引(さくいん)は「本の中の項目の一覧」を示します。「索」は探し物や情報を得る際に重要な漢字です。

例文

• 道を索めることが重要だ。

  It is important to search for the path.

各言語の意味

English

cord, rope, searching, inquiring

Tiếng Việt

dây, dây thừng, tìm kiếm, hỏi

日本語

索, ひも, ロープ, 探索, 問い合わせ

한국어

끈, 로프, 탐색, 문의

中文

索, 绳子, 搜索, 查询

id

tali

th

เชือก

es

cordón

fr

corde

de

Schnur

pt

cordão

よく使う熟語

• 捜索そうさくsearch (esp. for someone or something missing), manhunt, legally authorized search of a person, building, etc.
• 検索けんさくlooking up (e.g. a word in a dictionary), search (e.g. on the Internet), retrieval (of information)
• 索引さくいんindex (in a book)
• 模索もさくgroping (for), fumbling around (for), searching (for an answer, solution, etc.)
• 思索しさくspeculation, thinking, meditation
• 探索たんさくsearch, lookup, hunt
• 検索条件けんさくじょうけんsearch criteria
• 捜索隊そうさくたいsearch party

この漢字を使う単語