触れる, 接触する, 感じる, 叩く

この漢字について

「触」という漢字は「触れる」や「触る」といった動詞で使用され、主に「触れる」「触る」という意味があります。この漢字は、接触(せっしょく)や感触(かんしょく)といった名詞にも使われます。たとえば、接触は「触れること」を意味し、感触は「物に触れた時の感じ」を示します。また、触媒(しょくばい)は化学反応を助ける物質のことを指し、触発(しょくはつ)は接触によって引き起こされる反応を意味します。この漢字は、手や物に触れることに関連して使われることが多いです。

例文

• 彼の話に心が触れた。

  His story touched my heart.

各言語の意味

English

contact, touch, feel, hit, proclaim, announce, conflict

Tiếng Việt

liên hệ, chạm, cảm nhận, đụng phải

日本語

触れる, 接触する, 感じる, 叩く

한국어

접촉하다, 닿다, 느끼다, 충돌하다

中文

接触, 触摸, 感觉, 冲突

id

kontak

th

ติดต่อ

es

contacto

fr

contact

de

Kontakt

pt

contato

よく使う熟語

• 接触せっしょくtouch, contact, touching
• 感触かんしょくfeel (of something), touch, texture
• 触るさわるto touch, to feel, to handle
• 触媒しょくばいcatalyst
• 触発しょくはつdetonation by contact, contact detonation, touching off (something)
• 抵触ていしょくinfringement (of a law, treaty, etc.), contravention, running afoul
• 触れるふれるto touch, to feel, to touch (with)
• 前触れまえぶれadvance warning, previous notice, prior announcement

この漢字を使う単語