関係, 障壁, ゲートウェイ

この漢字について

漢字「関」は「つながり」や「さまたげ」という意味があります。この漢字は名詞として使われることが多いですが、動詞のように使うこともあります。代表的な複合語には「関係（かんけい）」という言葉があり、これは「relation」という意味です。「関心（かんしん）」は「concern」や「interest」を表します。「関西（かんさい）」は日本の地域名です。この漢字は、人や物事のつながりや関連性を表す時によく使われます。

例文

• 関係が悪化している。

  The relationship is deteriorating.

各言語の意味

English

connection, barrier, gateway, involve, concerning

Tiếng Việt

kết nối, rào cản, cửa ngõ, liên quan

日本語

関係, 障壁, ゲートウェイ

한국어

연관, 장벽, 관계

中文

连接, 障碍, 关

id

koneksi, penghalang, gerbang, melibatkan, mengenai

th

การเชื่อมต่อ, อุปสรรค, ประตู, เกี่ยวข้อง, เกี่ยวกับ

es

conexión, barrera, puerta, involucrar, referente

fr

connexion, barrière, portail, impliquer, concernant

de

Verbindung, Barriere, Tor, einbeziehen, betreffend

pt

conexão, barreira, portal, envolver, relativo

よく使う熟語

• 関係かんけいrelation, relationship, connection
• 関心かんしんconcern, interest
• 関西かんさいKansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures), Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
• 関税かんぜいcustoms (duties), duty, tariff
• 関与かんよparticipation, taking part in, participating in
• 関連かんれんrelation, connection, relevance
• 機関きかんengine, agency, organisation
• 玄関げんかんentrance, front door, entryway

この漢字を使う単語