凝る

この漢字について

「凝」という漢字は主に「凝固」や「凝縮」などの形で使われ、固まる・冷えて硬くなるという意味があります。この漢字は動詞「凝る（こる）」としても使われ、筋肉が硬くなる様子を表します。また、「混凝土（コンクリート）」のように、コンクリートという名詞でもよく見られます。「凝る」は特に、何かに熱中することを示す場合もあり、例えば趣味に凝るという使い方がされます。この漢字は専門的な用語にも出てくるので、覚えておくと便利です。

例文

• 彼の目は集中して凝っている。

  His eyes are focused and intense.

各言語の意味

English

congeal, freeze, stiff, be absorbed in

Tiếng Việt

đông lại

日本語

凝る

한국어

응고되다

中文

凝

id

membeku, membeku, menjadi kaku, terbenam dalam

th

แข็งตัว, แช่แข็ง, แข็ง, จดจ่ออยู่

es

congelar, congelar, endurecer, ser absorbido en

fr

congeler, geler, figer, s'absorber dans

de

gerinnen, gefrieren, versteifen, sich vertiefen

pt

coagular, congelar, durecer, absorver-se em

よく使う熟語

• 凝るこるto become stiff (of muscles), to get absorbed in, to develop a passion for
• 凝固ぎょうこcoagulation, freezing, solidification
• 凝縮ぎょうしゅくcondensation (of ideas, emotions, etc.), concentration, condensation (of a vapour or gas)
• 凝乎とじっとmotionlessly (e.g. stand, wait), (be) still, fixedly (e.g. gaze, stare)
• 混凝土コンクリートconcrete
• 凝ったこったelaborate, exquisite, ornate
• 凝視ぎょうしstare, gaze, fixation
• 凝りしこりmuscle stiffness (esp. in shoulders), lump (in tissue, esp. breast), swelling

この漢字を使う単語