兼ねて

この漢字について

「兼」という漢字は「同時に」や「一緒に」という意味があります。この漢字は主に動詞として使われますが、名詞の形でもよく見られます。代表的な語には「兼任（けんにん）」（二つの職を持つこと）、「兼務（けんむ）」（複数の職務を同時に行うこと）、「気兼ね（きがね）」（遠慮や気配り）があります。「兼ねる（かねる）」という動詞は「できない」と訳されることもあります。「兼」は他の職務と同時に何かを行う時によく使われます。

例文

• 彼は仕事と趣味を兼ねている。

  He balances work and hobbies.

各言語の意味

English

concurrently, and, beforehand, in advance

Tiếng Việt

đồng thời

日本語

兼ねて

한국어

겸

中文

兼任

id

secara bersamaan, dan, sebelum

th

พร้อมกัน, และ, ล่วงหน้า

es

concurrentemente, y, de antemano

fr

concurremment, et, à l'avance

de

gleichzeitig, und, im Voraus

pt

concomitantemente, e, antecipadamente

よく使う熟語

• 兼任けんにんserving concurrently as, holding the additional post of
• 兼務けんむserving concurrently as, concurrently holding the position of, holding the additional post of
• 気兼ねきがねconstraint, reserve, feeling hesitant
• 兼ねるかねるto be unable to, to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do, to serve two or more functions or roles simultaneously
• 兼ね合いかねあいequilibrium, good balance, poise
• 兼ね備えるかねそなえるto have both, to possess both, to combine with
• 兼用けんようmulti-use, combined use, combination
• 兼業けんぎょうpursuing as a side business, doing in addition to one's main work, running (businesses) simultaneously

この漢字を使う単語