へん, あむ, うねる, よる

この漢字について

漢字「編」は「編む」や「編成」などの言葉に使います。主に編纂や組織に関連し、名詞や動詞として使われます。代表的な熟語には、再編（さいへん：reorganization）、編成（へんせい：composition）、編集（へんしゅう：editing）などがあります。特に編集は、書籍や記事を作るときによく使います。「編」は物事を結びつけたり、形を整えたりすることを示します。

例文

• 彼は本を編纂中だ。

  He is compiling a book.

各言語の意味

English

compilation, knit, plait, braid, twist, editing, completed poem, part of a book

Tiếng Việt

biên tập, đan, tết, bện, vặn, chỉnh sửa, thơ hoàn thành, phần của sách

日本語

へん, あむ, うねる, よる, ねじる, 編集, 完成詩, 書の一部

한국어

편집, 뜨다, 꼬다, 얽다, 비틀다, 편집, 완성된 시, 책의 일부

中文

编纂, 编织, 辫子, 编织, 扭转, 编辑, 完成的诗, 书的一部分

id

kompilasi

th

การรวบรวม

es

compilación

fr

compilation

de

Kompilation

pt

compilação

よく使う熟語

• 再編さいへんreorganization, reorganisation, reshuffle
• 編成へんせいcomposition, formation, organization
• 編集へんしゅうediting, compilation
• 編集者へんしゅうしゃeditor (in publishing, etc.)
• 改編かいへんreorganization, reorganisation
• 続編ぞくへんsequel, continuation
• 長編ちょうへんlong work, (full-length) novel, feature-length film
• 編むあむto knit, to plait, to braid

この漢字を使う単語