比べる

この漢字について

漢字「比」は、主に「比較」や「比率」といった意味で使われます。動詞の「比べる」もよく使われ、この場合は「比較する」という意味になります。「比較(ひかく)」は二つの物を比べること、また「比率(ひりつ)」は二つの数の関係を示します。さらに「比例(ひれい)」は、ある量が別の量に対して一定の比を持つことを表します。「比」という漢字は、他の語と一緒に使うことで、さまざまな比較や関係を示す重要な字です。

例文

• 彼と彼女を比べるのは難しい。

  It's difficult to compare him and her.

各言語の意味

English

compare, race, ratio, Philippines

Tiếng Việt

so sánh

日本語

比べる

한국어

비교하다

中文

比较

id

banding

th

เปรียบเทียบ

es

comparar

fr

comparer

de

vergleichen

pt

comparar

よく使う熟語

• 比較ひかくcomparison
• 比率ひりつratio, proportion, percentage
• 比例ひれいproportion, proportional representation section (of an election)
• 比べるくらべるto compare, to make a comparison (between), to compete (on)
• 比べくらべcontest, comparison, competition
• 対比たいひcontrast, juxtaposition, comparison
• 比重ひじゅうspecific gravity, relative density, relative importance
• 比喩ひゆsimile, metaphor, allegory

この漢字を使う単語