彩, 色づけ

この漢字について

漢字「彩」は、色を表す意味があります。主に名詞として使われることが多いですが、動詞「彩る」もあります。代表的な語として「色彩（しきさい）」は「色」を意味し、「多彩（たさい）」は「たくさんの色があること」を表します。「彩り（いろどり）」は「色の美しさ」を示し、「彩色（さいしき）」は「色をつけること」を言います。「彩る」は、物に色を加えたり、装飾したりする時に使います。

例文

• 花が彩る季節が来た。

  The season painted by flowers has come.

各言語の意味

English

coloring, paint, makeup

Tiếng Việt

màu sắc, son phấn

日本語

彩, 色づけ

한국어

색, 채색, 화장

中文

彩色, 涂色, 化妆

id

pewarnaan, cat

th

การทำสี, การแต่งหน้า

es

colorido, maquillaje

fr

coloration, maquillage

de

Färbung, Farbe

pt

colorização, maquiagem

よく使う熟語

• 色彩しきさいcolour, color, hue
• 多彩たさいcolourful, colorful, multicoloured
• 彩りいろどりcoloring, colouring, coloration
• 彩るいろどるto colour, to color, to paint
• 彩色さいしきcolouring, coloring, colouration
• 油彩ゆさいoil painting
• 精彩せいさいbrilliance, luster, lustre
• 水彩画すいさいがwatercolor painting, watercolour painting

この漢字を使う単語