衝突, 衝撃, 高速道路, 対抗

この漢字について

漢字「衝」は、「ぶつかる」「いきおい」などの意味があります。主に名詞や動詞として使われます。「衝撃」（しょうげき）は「インパクト」という意味で、「衝突」（しょうとつ）は「ぶつかりあうこと」を指します。また、「衝動」（しょうどう）は「衝き動かす気持ち」のことです。この漢字は、物がぶつかるときの力や影響を表しています。日常では、事故や感情について話すときによく使います。

例文

• 意見が衝突した。

  Opinions clashed.

各言語の意味

English

collide, brunt, highway, opposition (astronomy), thrust, pierce, stab, prick

Tiếng Việt

va chạm, sốc, đường cao tốc, đối kháng (thiên văn học), đẩy, xuyên, đâm, châm cứu

日本語

衝突, 衝撃, 高速道路, 対抗, 突き刺す, 突く, 刺す, 突き刺す

한국어

충돌하다, 충격, 고속도로, 대립, 찌르다, 관통하다, 찌르다, 쨔다

中文

碰撞, 冲击, 公路, 对抗, 刺, 刺穿, 戳, 刺

id

tumbukan

th

ปะทะ

es

colisionar

fr

choquer

de

kollidieren

pt

colidir

よく使う熟語

• 衝撃しょうげきimpact, shock, impulse
• 衝突しょうとつcollision, crash, impact
• 折衝せっしょうnegotiation
• 衝動しょうどうimpulse, urge, impetus
• 要衝ようしょうimportant point, strategic position, key point
• 緩衝かんしょうshock absorption, buffer action, cushioning
• 衝撃波しょうげきはshock wave
• 緩衝地帯かんしょうちたいbuffer zone

この漢字を使う単語