襟

この漢字について

「襟」という漢字の主な意味は、衣服の襟やネックラインを指します。通常、名詞として使われます。代表的な熟語には、襟巻き（えりまき、スカーフ）や、胸襟（きょうきん、心の内）があり、襟元（えりもと）は首の周りの部分を意味します。襟は、外見だけでなく、内面的な気持ちも表す言葉です。日常会話では、服装の話題でよく使われます。

例文

• シャツの襟を立てて歩く。

  I walk with my shirt collar up.

各言語の意味

English

collar, neck, lapel, one's inner feelings

Tiếng Việt

cổ áo

日本語

襟

한국어

칼라

中文

衣领

id

kerah, leher, revers, perasaan batin

th

ปก, คอ, แพทเทิร์น, ความรู้สึกภายใน

es

collar, cuello, solapa, sentimientos internos

fr

col, cou, revers, sentiments intérieurs

de

Kragen, Nacken, Revers, innere Gefühle

pt

colarinho, pescoço, lapela, sentimentos internos

よく使う熟語

• 襟巻きえりまきscarf (esp. one worn for warmth), muffler
• 胸襟きょうきんone's heart
• 襟元えりもと(around the) neck, nape, collar (at the front of a coat, kimono, etc.)
• 共襟ともえりsame-colored neckband (coloured)
• 襟首えりくびnape of the neck
• 襟足えりあしhairline at the nape of the neck, nape
• 襟髪えりがみscruff of neck
• 半襟はんえりquality collar for an under kimono

この漢字を使う単語