澄んだ, 清らか, 静かな

この漢字について

「澄」は「清い」や「静か」という意味があります。主に動詞「澄む」（すむ）として使われ、水が透明になることや雰囲気が落ち着くことを表します。「澄明」（ちょうめい）は「はっきりしている」という意味で、物事が明瞭である状態を指します。また、「澄ました顔」（すましたかお）は冷静で落ち着いた表情を意味します。この漢字は、自然の美しさや心の静けさを表す際によく用いられるので、風景や心情を描写する場面で特に使われます。

構成要素

例文

• 空気が澄んでいる。

  The air is clear.

各言語の意味

English

clear, pure, calm

Tiếng Việt

trong sáng, tinh khiết, yên lặng

日本語

澄んだ, 清らか, 静かな

한국어

맑은, 순수한, 조용한

中文

清晰, 纯净, 平静

id

jelas, murni, tenang

th

ชัดเจน, บริสุทธิ์, สงบ

es

claro, puro, calmo

fr

clair, pur, calme

de

klar, rein, ruhig

pt

claro, puro, calmo

よく使う熟語

• 澄明ちょうめいclarity, clearness
• 澄むすむto become clear, to settle
• 澄ました顔すましたかおcalm expression, composed look

この漢字を使う単語