弾劾, 刑事調査

この漢字について

「劾」という漢字の主な意味は「非難」や「犯罪の調査」です。通常、名詞として使われます。代表的な熟語には「弾劾」（だんがい）があり、これは「 impeachment」を意味します。また、「劾奏」（がいそう）は「官吏の違反を天皇に報告すること」を指します。さらに「弾劾裁判所」（だんがいさいばんしょ）は「日本の弾劾裁判所」を意味します。この漢字は政治的な文脈でよく使われ、法律や政府に関連することが多いです。

例文

• その行為は彼を劾する理由となる。

  That act is a reason to impeach him.

各言語の意味

English

censure, criminal investigation

Tiếng Việt

kiểm điểm, điều tra hình sự

日本語

弾劾, 刑事調査

한국어

탄핵, 형사 조사

中文

弹劾, 刑事调查

id

censur, investigasi kriminal

th

การตำหนิ, การสอบสวนทางอาญา

es

censura, investigación criminal

fr

réprimande, enquête criminelle

de

Zensur, Kriminaluntersuchung

pt

censura, investigação criminal

よく使う熟語

• 弾劾だんがいimpeachment, denunciation, accusation
• 劾奏がいそうreport of an official's offence to the emperor (offense)
• 弾劾裁判所だんがいさいばんしょ(Japanese) Court of Impeachment
• 裁判官弾劾裁判所さいばんかんだんがいさいばんしょJudge Impeachment Court

この漢字を使う単語