携帯する, 持って行く

この漢字について

「携」という漢字の主な意味は「持っていく」や「連れていく」です。動詞として使われることが多く、例えば「携える」は「持っている」意味です。代表的な熟語には「携帯電話」（けいたいでんわ）があり、これは携帯できる電話、つまりスマートフォンのことです。「携帯」（けいたい）もよく使われ、何かを持って移動することを指します。また、「携手」（けいしゅ）は手をつなぐことを意味します。この漢字は、何かを一緒に持って移動するイメージがあります。

構成要素

例文

• 彼は本を携えて旅行します。

  He travels carrying a book.

各言語の意味

English

carry, bring along

Tiếng Việt

mang theo, đem theo

日本語

携帯する, 持って行く

한국어

가져가다, 데려가다

中文

携带, 带来

id

membawa, membawa

th

นำพา, พาไป

es

llevar, traer

fr

porter, apporter

de

tragen, mitbringen

pt

carregar, trazer

よく使う熟語

• 携帯電話けいたいでんわmobile phone
• 携帯けいたいportable, handheld
• 携手けいしゅhand in hand

この漢字を使う単語