運ぶ者, 持つ, すべて, 一般

この漢字について

漢字「般」は「運ぶ」や「全て」の意味があります。この漢字は主に名詞として使われます。「一般（いっぱん）」は「一般的」や「普通」を意味し、「全般（ぜんぱん）」は「全ての部分」を表します。また、「諸般（しょはん）」は「いくつかの種類」を意味します。この漢字は、物事がいろいろな面や種類を持つことを示すのに役立ちます。「般」は日常会話でもよく使われる言葉です。

例文

• この問題は一般的なものだ。

  This issue is a common one.

各言語の意味

English

carrier, carry, all, general, sort, kind

Tiếng Việt

vận chuyển, mang theo, tất cả, chung, loại, kind

日本語

運ぶ者, 持つ, すべて, 一般, 種, 型

한국어

운반자, 사다, 모두, 일반, 종류, 종

中文

载体, 携带, 所有, 一般, 种类, 类型

id

pembawa, membawa, semua, umum, jenis, golongan

th

ผู้ถือ, ถือ, ทั้งหมด, ทั่วไป, ประเภท, ชนิด

es

portador, llevar, todo, general, tipo, clase

fr

porteur, porter, tout, général, genre, type

de

Träger, tragen, alle, allgemein, Art, Sorte

pt

portador, carregar, todos, geral, tipo, gênero

よく使う熟語

• 一般いっぱんgeneral, universal, ordinary
• 全般ぜんぱん(the) whole, as a whole, in general
• 一般的いっぱんてきgeneral, popular, common
• 一般にいっぱんにgenerally, in general, widely
• 諸般しょはんvarious, several
• 先般せんぱんsome time ago, the other day
• 般若はんにゃprajna (wisdom required to attain enlightenment), hannya, mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy)
• 一般人いっぱんじんordinary person, member of the general public, non-celebrity

この漢字を使う単語