陣営, 戦陣, 列, 位置

この漢字について

「陣」という漢字は「軍隊のキャンプ」や「戦闘の陣形」を意味します。主に名詞として使われます。代表的な熟語には「陣営（じんえい）」があり、政党や教義の支持者たちが集まる場所を指します。「退陣（たいじん）」は辞職を意味し、リーダーが職を辞めることを示します。また、「出陣（しゅつじん）」は戦いに出ることを表します。この漢字は戦いに関連する言葉によく使われます。

例文

• 彼らは戦の陣を作った。

  They formed a battle array.

各言語の意味

English

camp, battle array, ranks, position, sudden, brief time

Tiếng Việt

trại, bố trí trận, cấp bậc, vị trí, đột xuất, thời gian ngắn

日本語

陣営, 戦陣, 列, 位置, 急, 短時間

한국어

진영, 전투배치, 계급, 위치, 갑작스러운, 짧은 시간

中文

阵营, 阵列, 级别, 位置, 突然, 短时间

id

perkemahan

th

ค่าย

es

campamento

fr

camp

de

Lager

pt

acampamento

よく使う熟語

• 陣営じんえいcamp (supporters of a doctrine, party, etc.), faction (of a party), military camp
• 退陣たいじんresignation, stepping down, retirement
• 報道陣ほうどうじんpress corps
• 出陣しゅつじんgoing into battle, departure for the front, appearing (in a match)
• 陣地じんちencampment, position, side
• 陣中じんちゅうin camp, at the front
• 陣痛じんつうlabour pains, labor pains, birth pains
• 陣容じんようbattle formation, battle array, lineup (of a team, etc.)

この漢字を使う単語