穏やか, 静か, 平和

この漢字について

「穏」という漢字は、主に「おだやか」と読み、静かで優しい様子を表します。この漢字は名詞や形容詞に使われます。代表的な語には、穏やか（おだやか）があり、これは「穏やかである」という意味です。他には、穏健（おんけん）という言葉があり、これは「穏やかであること、過激でないこと」を指します。また、穏便（おんびん）という言葉は「穏やかに物事を進める」という意味を持っています。使用上の注意として、「穏やか」は主に人や気候の状態を表すのに使います。

構成要素

例文

• 穏やかな海で釣りを楽しんだ。

  I enjoyed fishing on the calm sea.

各言語の意味

English

calm, gentle, quiet

Tiếng Việt

yên tĩnh, điềm đạm, ôn hòa

日本語

穏やか, 静か, 平和

한국어

차분한, 부드러운, 조용한

中文

平静的, 温和的, 安静的

id

tenang, lembut, tenang

th

สงบ, อ่อนโยน, เงียบ

es

tranquilo, suave, silencioso

fr

calme, doux, silencieux

de

ruhig, sanft, still

pt

calmo, suave, tranquilo

よく使う熟語

• 穏やかおだやかcalm, gentle
• 穏健おんけんmoderate, gentle
• 穏便おんびんgentle, peaceful

この漢字を使う単語