忙しい, 占有する, 落ち着かない

この漢字について

漢字「忙」の意味は「忙しい」「占める」となり、主に形容詞として使われます。この漢字は、人が時間がないときやすごく働いているときに使います。「忙しい（いそがしい）」はそのまま「busy」という意味です。また、「多忙（たぼう）」は「very busy」を、そして「繁忙（はんぼう）」は「busyな状態」を表します。使用するときは、たくさんの仕事や用事があるときに使うと良いでしょう。忙しい生活の中でも、自分の時間を少し作ることが大切です。

例文

• 今日はとても忙しい。

  I am very busy today.

各言語の意味

English

busy, occupied, restless

Tiếng Việt

bận, chiếm dụng, mất bình tĩnh

日本語

忙しい, 占有する, 落ち着かない

한국어

바쁘다, 점유하다, 안절부절하다

中文

忙, 占用, 心神不宁

id

sibuk

th

ยุ่ง

es

ocupado

fr

occupé

de

beschäftigt

pt

ocupado

よく使う熟語

• 多忙たぼうbeing very busy, busyness
• 忙しいいそがしいbusy, occupied, hectic
• 繁忙はんぼうbusy, high-stress, hectic
• 忙殺ぼうさつbeing extremely busy, being swamped with work
• 忙中ぼうちゅうin the midst of busyness
• 怱忙そうぼう(being) busy
• 忙しげせわしげlooking busy, appearing busy, looking restless
• 大忙しおおいそがしvery busy

この漢字を使う単語