賊

この漢字について

「賊」という漢字は、主に「うばう」や「反逆者」を意味します。動詞としては使われませんが、名詞として「海賊」や「盗賊」などの言葉で使われます。代表的な漢字の組み合わせには、「海賊（かいぞく）」があり、これは“海の盗賊”つまり海賊を指します。また、「盗賊（とうぞく）」は“盗む者”という意味で、泥棒を指します。さらに、「山賊（さんぞく）」は山に住む盗賊のことです。「賊」は通常、悪い行いをする人々やグループを示すので、注意が必要です。

例文

• 賊が村を襲った。

  Thieves attacked the village.

各言語の意味

English

burglar, rebel, traitor, robber

Tiếng Việt

kẻ cắp, kẻ thù

日本語

賊

한국어

도적

中文

贼

id

pencuri

th

โจร

es

ladrón

fr

voleur

de

Einbrecher

pt

ladrão

よく使う熟語

• 烏賊イカcuttlefish, squid
• 海賊かいぞくpirate
• 盗賊とうぞくthief, robber, burglar
• 海賊版かいぞくばんpirated edition, pirated version, bootleg copy
• 山賊さんぞくbandit, brigand
• 巨賊きょぞくbig-time bandit, big-time pirate
• 国賊こくぞくtraitor (to one's country)
• 鼠賊そぞくpetty thief, pilferer, sneak thief

この漢字を使う単語