厄介, 荷馬, 馬の積荷, 馬による発送

この漢字について

「駄」という漢字は「無駄」や「駄目」のように、主に「役に立たない」や「価値がない」という意味で使われます。普通は名詞として用いられます。例として、「下駄（げた）」は伝統的な木製のサンダルを指し、「無駄（むだ）」は無駄なことを意味します。「駄菓子（だがし）」は安いお菓子を指し、子供たちによく親しまれています。この漢字は「重い」や「負担になる」といったニュアンスも持っているため、使う時にはその点にも注意が必要です。

例文

• 駄目なことはしないで。

  Don't do useless things.

各言語の意味

English

burdensome, pack horse, horse load, send by horse, trivial, worthless

Tiếng Việt

nặng nề, con ngựa chở hàng, tải trọng ngựa, gửi bằng ngựa, trivial, vô giá trị

日本語

厄介, 荷馬, 馬の積荷, 馬による発送, 些細な, 価値がない

한국어

짐이 많다, 짐꾼, 말의 적재량, 말로 보내다, 하찮은, 무가치한

中文

繁重, 马匹, 马的负荷, 马发送, 微不足道, 无价值

id

berat

th

ภาระ

es

gravoso

fr

pénible

de

belastend

pt

fatigoso

よく使う熟語

• 下駄げたgeta, traditional Japanese wooden sandal, turn (in set-type proofing)
• 駄目だめno good, not serving its purpose, useless
• 無駄むだfutility, waste, uselessness
• 無駄遣いむだづかいwaste (of money, time, etc.), squandering, frittering away
• 駄菓子だがしpenny candy, cheap individually wrapped sweets
• 駄菓子屋だがしやsmall-time candy store, penny candy store
• 一駄いちだhorse load
• 荷駄にだpack, horseload

この漢字を使う単語