育てる, 成長する, 育てる, 育成

この漢字について

漢字「育」の意味は「育てる」や「成長する」です。この漢字は主に名詞や動詞として使われます。代表的な熟語には「育児（いくじ）」があり、これは「子どもの面倒をみること」を指します。また「教育（きょういく）」は「知識や技術を教えること」を意味し、「体育（たいいく）」は「体を鍛えること」を表します。「育」は意外に幅広く使われており、教育や育成の分野でよく見られます。

例文

• 子供の教育は重要だ。

  The education of children is important.

各言語の意味

English

bring up, grow up, raise, rear

Tiếng Việt

nuôi dưỡng, trưởng thành, nuôi, chăm sóc

日本語

育てる, 成長する, 育てる, 育成

한국어

키우다, 성장하다, 기르다, 양육하다

中文

抚养, 成长, 培养, 抚育

id

membesarkan, tumbuh, merawat

th

เลี้ยงดู, เลี้ยง, เติบโต

es

criar, educar, hacer crecer

fr

élever, raw, grandir

de

aufziehen, erziehen, großziehen

pt

criar, educar, crescer

よく使う熟語

• 育児いくじchildcare, child-rearing, nursing
• 教育きょういくeducation, schooling, training
• 飼育しいくbreeding, raising, rearing
• 体育たいいくphysical education, PE, gym (class)
• 保育ほいくnurturing, rearing, childcare
• 育成いくせいrearing, training, nurture
• 育ちそだちgrowth, breeding, growing up (in, as)
• 育つそだつto be raised (e.g. child), to be brought up, to grow (up)

この漢字を使う単語