毁, 壊す

この漢字について

「毀」という漢字の主な意味は「壊す」や「傷つける」です。この漢字は主に動詞として使われ、物を壊すときや批判する意味があります。代表的な熟語には、毀損（きそん：傷害）、毀誉（きよ：称賛と非難）、毀棄（きき：破壊）があります。また、「毀つ」（こぼつ）という動詞は、「壊す」という意味です。この漢字は、否定的な状況や損害に関連することが多いので、注意が必要です。

例文

• 彼は名声を毀損した。

  He damaged his reputation.

各言語の意味

English

break, destroy, censure, be chipped, be scratched, be broken, be ruined

Tiếng Việt

phá hủy, hủy hoại

日本語

毁, 壊す

한국어

파괴하다, 부수다

中文

破坏, 毁坏

id

merusak

th

ทำลาย

es

destruir

fr

détruire

de

zerstören

pt

destruir

よく使う熟語

• 毀損きそんdamage, injury, defamation
• 毀誉きよpraise and censure, approval and disapproval, approbation and condemnation
• 毀棄ききdestruction, demolition, damage
• 毀傷きしょうinjury, damage
• 毀つこぼつto destroy, to break, to damage
• 誹毀ひきdefamation, libel, calumny
• 毀れこぼれnick, chip, scratch
• 焼毀しょうきcompletely destroying by fire

この漢字を使う単語