振る, 揮う, 振り, 揺れる

この漢字について

「揮」という漢字は、「振るう」や「振り回す」という意味があります。名詞と動詞の両方で使われます。代表的な熟語には、指揮（しき：人を指導すること）、発揮（はっき：能力を見せること）、指揮者（しきしゃ：音楽の指導者）などがあります。「揮液（きえき）」は液体が気体に変わることを表します。この漢字は力強く何かを動かすことをイメージさせますので、元気な印象があります。

例文

• 彼は才能を揮った。

  He displayed his talent.

各言語の意味

English

brandish, wave, wag, swing, shake

Tiếng Việt

vung, vẫy, quăng, đung đưa, rung

日本語

振る, 揮う, 振り, 揺れる, 揺らす

한국어

휘두르다, 흔들다, 흔들다, 흔들리다, 흔들다

中文

挥动, 挥舞, 摇摆, 摇动

id

mengibarkan, melambaikan, mengayunkan

th

แกว่ง, โบก, สวิง

es

agitar, ondear, mover

fr

brandir, onduler, swinguer

de

schwingen, winken, schwenken

pt

brandir, acenar, balançar

よく使う熟語

• 指揮しきcommand, direction, supervision
• 発揮はっきshow (of power, ability, etc.), exhibition, demonstration
• 指揮者しきしゃ(musical) conductor, commander, leader
• 揮発きはつvolatilization, volatilisation
• 揮毫きごうwriting (esp. commissioned calligraphy), drawing, painting
• 揮発油きはつゆgasoline, petrol, petroleum
• 総指揮そうしきsupreme command, direction over all
• 指揮棒しきぼう(conductor's) baton, stick, perforated baton

この漢字を使う単語