箱, 箱型, 箱の中

この漢字について

「箱」という漢字は「はこ」と読み、主に「箱」や「ケース」を意味します。名詞として使われ、物を入れるための容器を指します。代表的な熟語には、箱入り娘（はこいりむすめ：過保護に育てられた娘）や、箱舟（はこぶね：ノアの方舟）があります。また、箱庭（はこにわ：小さな庭）も有名です。「箱」は日常生活でよく見かける漢字で、物の整理や収納の場面で使われます。

構成要素

例文

• お菓子が入った箱を開けた。

  I opened the box with the sweets inside.

各言語の意味

English

box, case, packaging

Tiếng Việt

hộp, thiết bị đóng gói

日本語

箱, 箱型, 箱の中

한국어

상자, 케이스, 포장

中文

盒子, 案例, 包装

id

kotak, kasus, pengemasan

th

กล่อง, กรณี, บรรจุภัณฑ์

es

caja, caso, empaquetado

fr

boîte, cas, emballage

de

Kiste, Fall, Verpackung

pt

caixa, caso, embalagem

よく使う熟語

• 箱入り娘はこいりむすめcoddled daughter
• 箱舟はこぶねark, box ship
• 箱庭はこにわminiature garden

この漢字を使う単語