丼, 丼物

この漢字について

漢字「丼」は「どんぶり」という意味があります。主に名詞として使われ、食べ物を入れる深い器を指します。「丼」の代表的な単語には、牛肉が乗った「牛丼」、天ぷらが乗った「天丼」、ご飯が入る「丼飯」があります。これらは日本の人気料理です。また、「着丼」という言葉は、料理がテーブルに届く時に使います。この漢字は、料理を楽しむための大切な器を表しています。

例文

• 昼食に丼を食べた。

  I had a rice bowl for lunch.

各言語の意味

English

bowl, bowl of food

Tiếng Việt

bát, bát cơm

日本語

丼, 丼物

한국어

덮밥, 식사 그릇

中文

碗, 饭碗

id

mangkuk, mangkuk makanan

th

ชาม, ชามอาหาร

es

tazón, tazón de comida

fr

bol, bol de nourriture

de

Schüssel, Schüssel mit Essen

pt

tigela, tigela de comida

よく使う熟語

• 牛丼ぎゅうどんgyudon, rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
• 天丼てんどんtempura donburi, tempura served over a bowl of rice, (in comedy) repeating the same gag or silly line
• 丼飯どんぶりめしbowl of rice
• 豚丼ぶたどんpork donburi, bowl of rice topped with pork and vegetables
• 着丼ちゃくどんarrival of food at one's table (esp. ramen)
• 玉丼たまどんegg donburi, bowl of rice topped with egg
• 丼屋どんぶりやdonburi restaurant, shop serving rice bowl dishes
• カツ丼カツどんkatsudon, pork cutlet served on top of a bowl of rice

この漢字を使う単語