街, 通り, 町

この漢字について

「街」という漢字は、主に「まち」と読み、街や町を意味します。この漢字は主に名詞として使われます。代表的な熟語には「街頭（がいとう）」があり、これは「街の路上」という意味です。「街角（まちかど）」は「街の角」を指し、「街道（かいどう）」は特に江戸時代からある主要な道を意味します。この漢字は人々の生活や文化が集まる場所を表していて、日本の町や街に関連する語でよく見かけます。

例文

• 街の景色は美しい。

  The scenery of the city is beautiful.

各言語の意味

English

boulevard, street, town

Tiếng Việt

bùng binh, đường phố, thị trấn

日本語

街, 通り, 町

한국어

대로, 거리, 도시

中文

大街, 街道, 城镇

id

jalan, kota

th

บูเลอวาร์ด, ถนน, เมือง

es

boulevard, calle, pueblo

fr

boulevard, rue, ville

de

Boulevard, Straße, Stadt

pt

boulevard, rua, cidade

よく使う熟語

• 街頭がいとう(on the) street
• 街角まちかどstreet corner
• 街道かいどうhighway (esp. one existing from the Edo period), main road, highway (e.g. to success)
• 街路がいろroad, street, avenue
• 市街しがいurban areas, the streets, town
• 街路樹がいろじゅroadside trees
• 市街地しがいちtown area, urban area, metropolitan area
• 住宅街じゅうたくがいresidential area

この漢字を使う単語