胸, バスト, 胸部, 心

この漢字について

漢字「胸」は、「むね」と読むことができ、胸や心の意味があります。通常は名詞として使われます。代表的な熟語には、「胸中（きょうちゅう）」は心の中を指し、「胸部（きょうぶ）」は体の胸の部分を意味します。「度胸（どきょう）」は勇気を表し、「胸元（むなもと）」は胸の辺りを指します。この漢字は感情や身体について話すときによく使われます。

例文

• 彼女は勇気を胸に秘めている。

  She keeps courage in her heart.

各言語の意味

English

bosom, breast, chest, heart, feelings

Tiếng Việt

vú, ngực, tim, cảm xúc

日本語

胸, バスト, 胸部, 心, 感情

한국어

가슴, 가슴, 심장, 감정

中文

胸, 乳房, 心脏, 情感

id

dada

th

อก

es

pecho

fr

poitrine

de

Brust

pt

peito

よく使う熟語

• 胸中きょうちゅうone's heart, one's mind, one's intentions
• 胸部きょうぶchest, breast
• 度胸どきょうcourage, bravery, pluck
• 胸元むなもとbreast, chest, pit of the stomach
• 豊胸ほうきょうfull breasts, ample breasts, breast enlargement
• 胸像きょうぞうbust (sculpture), half-length portrait
• 胸襟きょうきんone's heart
• 胸突き八丁むなつきはっちょうthe most trying spot or period, the most difficult period

この漢字を使う単語