さわぐ, しずかではない, さむささ, あばれある

この漢字について

「騒」という漢字の主な意味は「騒がしい」や「音を立てる」です。この漢字は名詞や動詞として使われます。例えば、「騒ぎ（さわぎ）」は「uproar」という意味で、混乱した状況を表します。「騒音（そうおん）」は「noise」という意味で、聞こえる不快な音を指します。また、「騒ぐ（さわぐ）」は「to make noise」という意味の動詞です。「騒」が使われるとき、多くの場合は人々の活動や感情が高まり、静かではない状況を示します。

例文

• 町は騒がしくなった。

  The town became noisy.

各言語の意味

English

boisterous, make noise, clamor, disturb, excite

Tiếng Việt

ồn ào, gây tiếng động, kêu la, quấy rối, kích thích

日本語

さわぐ, しずかではない, さむささ, あばれある

한국어

소란스러운, 소음내다, clamor, 방해하다, 신나다, 흥분하다

中文

喧闹, 发出声音, 骚动, 打扰, 兴奋

id

berisik

th

อึกทึก

es

ruidoso

fr

bruyant

de

lärmlich

pt

barulhento

よく使う熟語

• 騒ぎさわぎuproar, disturbance
• 騒音そうおんnoise, din
• 騒動そうどうriot, rebellion, turmoil
• 騒ぐさわぐto make noise, to make racket, to be noisy
• 騒然そうぜんnoisy, confused, uproarious
• 騒乱そうらんdisturbance, riot, mayhem
• 物騒ぶっそうdangerous, unsettled, troubled
• 騒めくざわめくto be noisy, to be astir, to rustle

この漢字を使う単語